6 de noviembre de 2024 (EIRNS) — Ya está disponible la traducción oficial al inglés de la entrevista del ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, con Ksenia Komissarova, jefa de redacción de TV BRICS del 2 de noviembre. En esta entrevista, Lavrov planteao “reformar las instituciones existentes”, como el FMI, el Banco Mundial y el Consejo de Seguridad de la ONU, para “aumentar la participación del Sur Global y del Este Global en los mecanismos de gobernanza global”, y “paralelamente... crear mecanismos de pago alternativos: liquidaciones interbancarias utilizando monedas nacionales, mecanismos de seguro que no se dirijan contra el sistema que se ha desarrollado desde la Segunda Guerra Mundial en torno al dólar como eje”. Siguen algunos extractos:

“En la cumbre de los BRICS en Kazán se llegó a un entendimiento mutuo en casi todas las cuestiones importantes. Siempre hay matices. Logramos ponernos de acuerdo sobre la Declaración [de Kazán] adoptada sobre la base de un equilibrio de intereses...

“El principal 'pathos' de esta Declaración es la necesidad de aumentar significativamente la participación del Sur Global y del Este Global en los mecanismos de gobernanza global, como el Consejo de Seguridad de la ONU, el FMI, el Banco Mundial y la OMC.

“En cuanto al sistema monetario y financiero internacional. La opinión común es que hay dos conclusiones principales. La primera es exigir que los países en desarrollo, especialmente los países del BRICS como economías de más rápido crecimiento, reciban el número de votos en los consejos de administración del FMI y del Banco Mundial que correspondería a su peso real en la economía mundial y a su participación en el producto interior bruto mundial...

“La reforma de las instituciones existentes sigue en el orden del día, pero paralelamente, ésta es la opinión general y una de las conclusiones más importantes de los trabajos del BRICS en esta fase, antes de que termine la presidencia rusa, todos quieren crear mecanismos de pago alternativos: liquidaciones interbancarias utilizando las monedas nacionales, mecanismos de seguro que no se dirijan contra el sistema que se ha desarrollado desde la Segunda Guerra Mundial en torno al dólar como eje. Se necesita un sistema paralelo, dado que el dólar se utiliza cada vez más como arma agresiva en la economía mundial. Nadie sabe quién será el próximo. Nadie es inmune a la arbitrariedad del dólar, dada la desesperada posición de Estados Unidos en el mundo actual. Sienten que la hegemonía se les escapa (y no lo hará rápidamente, sino durante mucho tiempo), pero quieren utilizarlo todo, incluidas las técnicas más prohibidas, para conservarla.

«Asegurarse contra esto, crear sistemas de liquidación, plataformas de pago que no dependan de tales riesgos: ésta es ahora una tarea común. Estuvo en el orden del día de la cumbre de Kazán y en las reuniones celebradas a lo largo del año entre ministros de Economía y jefes de bancos centrales. Ya se han elaborado recomendaciones. Aún no son definitivas, pero ya nos dan la oportunidad de empezar a crear sistemas fiables, sostenibles y a largo plazo. Estoy seguro de que Brasil, como próximo país presidente, continuará esta labor.

“Sin duda, además de la columna vertebral de la esfera monetaria y financiera, que sirve a la economía real, también hubo apoyo para iniciativas puramente sectoriales, incluida nuestra iniciativa de iniciar los preparativos para la creación de una bolsa de cereales, inversiones y plataformas geológicas del BRICS. Esta fue principalmente la idea de los países africanos miembros del BRICS. Además, presentamos dos proyectos para crear grupos de trabajo sobre transporte y medicina nuclear. Esto fue apoyado tanto en la reunión del BRICS como en la declaración adoptada...

“El Presidente de Brasil Lula da Silva inició el tema de la presidencia rusa sobre sistemas alternativos de pago en la cumbre del BRICS en Johannesburgo en 2023. Fue en respuesta a esta iniciativa, consagrada en la Declaración de Johannesburgo, que trabajaron los ministros de Finanzas y los gobernadores de los bancos centrales. Hay avances. Pero necesitamos llevarlo a su conclusión lógica, para que haya mecanismos listos para ser utilizados.

“No tengo ninguna duda de que nuestros colegas brasileños trabajarán con triple energía, dado que se trata de una iniciativa de su Presidente. Creo que el propio Presidente Lula da Silva se encargará de que este tema sea uno de los más importantes. Esperamos (estoy seguro de que así será) que se siga trabajando en las iniciativas rusas. Se trata de una bolsa de cereales, una plataforma de inversiones, un grupo sobre transportes y medicina nuclear. Todas estas son cosas puramente aplicadas en las que todos los miembros del BRICS están interesados. No tengo ninguna duda al respecto. Apoyaremos decididamente a los brasileños”.