Entrevista de ‘Solovyov en vivo’ a Helga Zepp-LaRouche
sobre los 10 principios

12 de diciembre de 2022 (original el 7 de diciembre)

7 de diciembre de 2022 (EIRNS)—Vladimir Solovyov transmitió una entrevista de 21 minutos con Helga Zepp-LaRouche el 7 de diciembre.

Helga Zepp-LaRouche: "...el problema es que estamos, como algunos de los funcionarios rusos han dicho recientemente, en un estado de guerra entre la OTAN y Rusia, y mucha gente en muchos países está extremadamente preocupada de que esto pueda llevar a una guerra nuclear...Y si se usara una sola arma nuclear, tendríamos el peligro de una guerra nuclear global y eso significaría la aniquilación de la civilización.

...he sugerido unos principios, diez principios para una nueva arquitectura internacional de seguridad y desarrollo, que se inspira en el ejemplo de la Paz de Westfalia que puso fin a 150 años de guerra religiosa en Europa. Y estoy luchando muy duro para incluir esto en el orden del día antes de que sea demasiado tarde."

El texto completo de la entrevista en español, puede leerla abajo.

El texto completo de la entrevista en inglés, puede leerla en schillerinstitute. com/blog/2022/12/08/ soloviev-live-interviews-helga-zepp-larouche-on-ten-principles/

 

Entrevista de ‘Solovyov en vivo’ a Helga Zepp-LaRouche sobre los diez principios

VLADIMIR SOLOVYOV: Bueno, desafortunadamente, no sé mucho alemán, así que, si no hay problema, probaremos con el inglés. Me disculpo por llegar un par de minutos tarde. Ya sabe, esos rusos, nunca están a tiempo. ¡Siempre hay un problema con que los rusos sean puntuales!

Debo decir: me impresionó mucho su punto de vista tan duro, ¿debería decir? muy revolucionario. Definitivamente no es la corriente principal de las ideas políticas europeas actuales. ¿Cómo es así? Parece que el libro Dawn of Europe, que se escribió hace más de 100 años, de repente se hizo realidad. ¿A qué nos enfrentamos ahora mismo? ¿Y qué se debe hacer para salvar al mundo?

HELGA ZEPP-LAROUCHE: Bueno, creo que el problema es que estamos, como algunos de los funcionarios rusos han dicho recientemente, en un estado de guerra entre la OTAN y Rusia, y mucha gente en muchos países está extremadamente preocupada de que esto pueda llevar a una guerra nuclear. Y si llegara a eso, no creo que sea una guerra nuclear limitada. Creo que la guerra regional, usar solamente las armas nucleares tácticas, creo que todo eso está descartado. Y si se usara una sola arma nuclear, tendríamos el peligro de una guerra nuclear global y eso significaría la aniquilación de la civilización.

Creo que hay que empezar con eso: por eso he sugerido unos principios, diez principios para una nueva arquitectura internacional de seguridad y desarrollo, que se inspira en el ejemplo de la Paz de Westfalia que puso fin a 150 años de guerra religiosa en Europa. Y estoy luchando muy duro para incluir esto en el orden del día antes de que sea demasiado tarde.

SOLOVYOV: Entonces, ¿cuáles son estos diez principios? ¿Y qué le hace pensar que el poder político actual en Alemania, pero básicamente en EUA, pues nos damos cuenta que; lo que sea que haya ahora mismo en Alemania, es solo un reflejo, es otra proyección del punto de vista estadounidense, que ellos la escucharán? Que no la castigarán severamente por su punto de vista. Porque ahora no lo es, es imposible hablar sobre la libertad de expresión y la libertad de ideas filosóficas en Europa.

ZEPP-LAROUCHE: Sé que no está permitido, y te condenan al ostracismo de inmediato, y a cosas peores. Pero creo que estamos en una situación, quiero decir, esta es una situación que no se puede sostener. Alemania, por ejemplo, ha perdido toda su soberanía con el gobierno actual, al menos en lo que respecta a ciertos ministros. Estamos enfrentando un colapso en Alemania: La situación económica es absolutamente devastadora. El resultado de las sanciones que Alemania impuso contra Rusia, prácticamente por orden de Estados Unidos, es un bumerán y las consecuencias de eso amenazan la existencia de Alemania como nación industrial. Así que esto se evidenciará en las próximas semanas y meses.

Y creo que estamos en un cambio de época: no es solo una guerra entre Occidente y Rusia, sino que el resultado de las políticas impuestas contra Rusia, en particular, han causado una reacción: todo el Sur Global tiene un espíritu revolucionario para establecer un nuevo orden económico justo y esto es un renacimiento del Movimiento de Países No Alineados, que ya iban en esa direcciόn en los 70, y ahora creo que es imparable. Tenemos el surgimiento de un sistema completamente nuevo, que son los BRICS, la OCS (Organización de Cooperación de Shanghái), la Unión Económica Euroasiática, todos estos países están reaccionando a las políticas provenientes especialmente de los británicos y de Estados Unidos, y están formando un nuevo orden económico mundial.

Algunas personas pueden pensar que es suficiente tener un mundo multipolar; el mundo unipolar definitivamente se acabó. Pero soy de la opinión de que incluso la multipolaridad no es suficiente, porque todavía tiene el potencial de una confrontación geopolítica. Esta es la razón por la que yo pienso que la propuesta más avanzada para sobreponernos a eso en el mundo actual proviene del presidente Xi Jinping, quien habla de la “comunidad de futuro compartido para la humanidad”. Mis diez principios básicamente son un esfuerzo por elaborar los principios sobre cómo podemos hacer que la gente entienda cuál es el nuevo paradigma, hacia el que tenemos que avanzar. Esa es una concepción filosófica muy profunda: he estado trabajando junto con mi difunto esposo, Lyndon LaRouche, en eso, durante la mayor parte de los últimos 50 años. Así que estoy convencida de que esto tiene resonancia con lo que el mundo necesita con urgencia en este momento, que es una nueva concepciόn; la pregunta, en realidad, es ¿si podemos nosotros, como civilización humana, darnos un orden que permita la supervivencia a largo plazo de nuestra especie? Así que, este es el mayor desafío para nuestra inteligencia que se pueda tener. Y puesto que yo, y ese es el décimo punto de mis diez principios, estoy convencida de que el hombre es fundamentalmente bueno y que el mal del mundo es el resultado de la falta de desarrollo.

Por lo que tengo confianza. Creo que el peligro es increíblemente grande, pero al mismo tiempo, también soy extremadamente optimista de que se pueda encontrar una solución a esta calamidad actual.

SOLOVYOV: Entonces, ¿cuáles son estos diez principios? ¿Qué son? ¡Cómo se atreve a traer esos diez principios al mundo de Schwab! ¡Que dice que la humanidad es una enfermedad y que es mejor un mundo sin la humanidad! Entonces, ¿cómo es que, hoy en día, viene básicamente con, digamos, una "tradición humanitaria" de comprender a la humanidad, en lugar de la visión nazi liberal moderna, que dice básicamente que la humanidad debería ser destruida?

ZEPP-LAROUCHE: Bueno, creo que el orden mundial actual sufre en gran parte del problema del oligarquismo: ese no es un fenómeno nuevo. Había imperios, el Imperio Romano, el Imperio Bizantino, el Imperio Veneciano, el Imperio Británico, que en un sentido aún existe y estas formas de gobierno se basaban en la idea de que hay una élite pequeña y poderosa, a veces son los aristócratas, a veces es la élite financiera, que tienen todos los privilegios y gobiernan sobre las masas de personas atrasadas. Ese sistema es el origen de lo que un ex presidente de la República Checa, Vaclav Klaus, llama el “delirio verde”, que es la idea de que estamos viviendo en un mundo de recursos finitos, que hay que gestionar la escasez y todo esto.

Pero ese no es el universo real. Lo bueno es que el hombre es diferente a los animales, porque somos capaces de descubrir principios universales del universo físico. Esto se llama el progreso científico y tecnológico y cuando aplicamos ese progreso en el proceso de producción, entonces se traduce en un aumento en el nivel de vida, en la longevidad de las personas. Entonces, creo que hemos llegado al punto de la evolución de la humanidad donde tenemos que ajustar el orden político y económico a la verdadera legitimidad del universo físico, si queremos sobrevivir. Esa no es una idea nueva: en realidad era una concepción filosófica en Europa, se llamaba la "ley natural". Existe la misma idea en otras culturas. En India, por ejemplo, se llama la "cosmología", donde se supone que la política implementa las leyes del cosmos. Nos encontramos con la misma idea en la filosofía china, con el “mandato del cielo”. Entonces, en todas las grandes culturas, se tiene la idea de que existe una legitimidad superior que debemos respetar o si no, provocaríamos la destrucción.

Así que creo que estamos en un cambio de época muy optimista. Yo diría que la humanidad está a punto de llegar a la edad adulta.

SOLOVYOV: ¡Eso es muy optimista, yo diría! Pero al llegar a la edad adulta, tenemos que afrontar retos bastante nuevos. Uno de ellos es que Europa básicamente erigiό una Cortina de Hierro, al tratar a Rusia como un estado "patrocinador del terrorismo", simplemente están cortando todos los lazos posibles que todavía existen, llevándonos a un escenario completamente nuevo. ¡Europa sin Rusia es básicamente un lugar muy pequeño!

ZEPP-LAROUCHE: En este momento, los principales medios de comunicación y los principales partidos políticos, como están representados en el Parlamento Europeo, que hicieron esta resolución de que Rusia es un estado terrorista, esa es la superficie. Y si solo nos fijamos en los medios masivos, tendremos la impresión de que eso es todo lo que hay. Pero estamos organizando a la gente: Hay manifestaciones en todos los países europeos, para poner fin a la guerra, para tener negociaciones pacíficas, para usar la diplomacia ya, y mucha gente se está manifestando en Alemania del Este, en Bélgica, en Francia, en Italia, incluso en Gran Bretaña. Así que creo que este es un momento muy peligroso, obviamente, pero creo que a medida que la crisis crezca y haya hiperinflación, los precios de la energía, los precios de los alimentos, creo que nos dirigimos hacia un gran momento de decisión. Y lo que el Instituto Schiller está tratando de hacer es organizar conferencias internacionales, que tienen que ser virtuales debido a las condiciones pandémicas que aún existen, y estamos tratando de reunir a las personas de todo el mundo.

He iniciado algo que se llama; debería explicarlo: Federico Schiller, de quien tomamos el nombre para el Instituto Schiller, tuvo la idea de que no debe haber contradicción entre los patriotas y los ciudadanos del mundo. Entonces, dado el hecho de que el peligro de una guerra nuclear convierte a todos, instantáneamente, en ciudadanos del mundo, porque el mundo entero está en peligro, he hecho un llamado para crear un movimiento de ciudadanos del mundo. Y puesto que nací en Trier, y algunas personas pueden reconocer la importancia de eso, he hecho el llamado: “¡Ciudadanos del Mundo de todos los países, uníos!” en el que encuentro cierta ironía.

Pero mucha gente ha respondido. Ya hemos tenido tres conferencias con muchos parlamentarios en funciones y retirados, ex ministros y presidentes de América Latina, quienes han hecho un llamado a todos los parlamentarios y funcionarios electos del mundo para que se unan a este movimiento y luchen esencialmente por estos diez principios y una nueva arquitectura de seguridad y desarrollo.

SOLOVYOV: ¿Así que sigue siendo optimista? ¿Todavía cree que la humanidad va a sobrevivir?

ZEPP-LAROUCHE: ¡Oh, sí! Obviamente, el peligro es enorme, porque si se trata de una guerra nuclear, no quedará nadie, ni un historiador para investigar las razones por las que se llegó a este punto. No desconozco el increíble peligro. Pero creo que la mayoría del mundo ya está creando un nuevo sistema: Los países del BRICS ya tienen un PIB superior al del G7. ¡Y lo vimos en la reciente reunión del G20, a pesar de la increíble presión, la mayoría de los países del Sur Global no quieren cambiar de bando! Incluso la Comisión Trilateral, que en realidad no es exactamente mi tipo de organización, el representante japonés de la Comisión Trilateral le dijo recientemente, a Estados Unidos y a Gran Bretaña, no nos obliguen a elegir bandos entre China y Estados Unidos, porque si nos vemos obligados, elegiremos a China. ¡Esto vino de los miembros de la Comisión Trilateral Japonesa!

Entonces, el espíritu realmente no es; la gente ya no quiere esta confrontación geopolítica. Y creo que hay una gran posibilidad: mire Modi, quien presidirá el G20 el próximo año, acaba de escribir una declaración muy hermosa, donde hizo eco esencialmente de lo que estoy diciendo, que hay personas que dicen que el hombre es malvado, pero él dice, no, el hecho de que hay tantas aspiraciones en la religión y la filosofía es porque el hombre es fundamentalmente bueno. Y creo que, con el liderazgo de India en el G20, verán que el Sur Global tendrá una gran voz.

Y estamos tratando de convencer a la gente de Estados Unidos y de Europa a que se una a ese nuevo sistema, en lugar de tratar de oponerse a él. Y, está bien, tal vez eso no funcione, pero soy optimista de que es la única opción: porque tenemos que lograr que Estados Unidos y Europa cooperen con los países del Sur Global y China. Si Estados Unidos y China, que son las dos economías más grandes del mundo, no están trabajando juntos, entonces no se puede resolver ningún problema del mundo. Por otro lado, si logramos demostrar que hay una ventaja para todos, para resolver la pobreza, ¡quiero decir que la pobreza debe ser eliminada! Es la mayor violación de los derechos humanos que imaginemos. Entonces, todo lo que quiero decir es que lo que estamos proponiendo está realmente en cohesión con los deseos y anhelos de la población mundial.

SOLOVYOV: ¡Bien! Pero, ¿cómo puede imaginar a esos tipos en Estados Unidos, en el Reino Unido, en Alemania, que renuncien al complejo de superioridad, cuando todavía consideran a la otra parte de la humanidad, según Kipling, mitad bestia, mitad humanos, como la carga del hombre blanco? Entonces, ¿cómo puede imaginar a los estadounidenses que reconozcan de repente que no son la nación elegida? ¡No lo harán! ¡No quieren hacerlo! Nadie abandonó jamás el complejo de superioridad antes de ser derrotado. No hay cerebro al que apelar: ¡Mire a Biden! ¡No hay cerebro al que apelar! ¡Hay una serie de estereotipos! Y eso es todo.

ZEPP-LAROUCHE: Sí, pero mire, Josep Borrell de la UE hizo esta declaración increíble de que la UE es un hermoso jardín...

SOLOVYOV: Sí, rodeado de jungla.

ZEPP-LAROUCHE: ¡Y eso lo convirtió en el hazmerreír de todo el mundo!

SOLOVYOV: ¡Es un idiota! ¡Y representa la diplomacia de la UE! ¿Qué clase de idiota en este momento representa a la UE como el máximo diplomático? ¡Eso es molesto!

ZEPP-LAROUCHE: Sí. Pero, en cierto sentido, hay que reírse de ello, como están haciendo muchos países del Sur Global.

Los países del sector en desarrollo están en un estado de ánimo en el que reconocen que este es el esfuerzo por mantener el orden colonial. Pero eso no es, mire todos estos países tienen una tradición diferente. Estados Unidos, por ejemplo, logró su independencia en la Guerra de Independencia contra el Imperio Británico. Y la Constitución estadounidense fue la primera república real en la historia de la humanidad, y si observamos los principios de Benjamin Franklin, de George Washington, de John Quincy Adams.  John Quincy Adams dijo exactamente lo que estamos diciendo hoy, que se necesita una asociación de repúblicas perfectamente soberanas y que Estados Unidos no debería ir a perseguir monstruos extranjeros. Y luego, Lincoln tuvo la misma idea. Franklin D. Roosevelt, cuando diseñó el sistema de Bretton Woods, tenía como principal prioridad vencer el subdesarrollo de los países en desarrollo. Incluso Kennedy tuvo una hermosa idea sobre el papel de la tecnología que resolvería toda la pobreza en el Tercer Mundo. Así que hay una tradición en Estados Unidos completamente diferente. El problema con Estados Unidos en este momento es que ha adoptado el modelo del Imperio Británico como base para gobernar al mundo en un mundo unipolar, en un estilo unipolar. ¡Pero eso no es todo Estados Unidos! Los estadounidenses son esencialmente buenos. Es lo que algunas personas llaman el "MICIMATT"; lo que Ray McGovern…

SOLOVYOV: Correcto.

ZEPP-LAROUCHE: Es el complejo militar, industrial, más el Congreso, más los medios de comunicación, más Silicon Valley, pero eso es una pequeña minoría. Parecen una fuerza todopoderosa en este momento, pero yo creo que esta otra tradición de Estados Unidos está ahí, y estamos tratando de lograr un resurgimiento de las mejores tradiciones de Estados Unidos.

SOLOVYOV: Espero que tenga éxito. ¡Espero que triunfe! Desafortunadamente, nuestro tiempo se está acabando. Y disculpe mi sonrisa: la razón es que el nombre de mi esposa es Elga Sepp, así que cuando veo Helga Zepp, siento que estoy hablando con un pariente.

ZEPP-LAROUCHE: ¡Qué gracioso!

SOLOVYOV: Sí, eso no es común. ¡Y me encanta lo que dice! Y me encantan sus propuestas agradables, idealistas, pero muy meditadas, basadas en la idea de que los humanos son mejores de lo que son.

Lo único es que: los padres fundadores de Estados Unidos, después de todo sobre la democracia y los "derechos humanos", digamos, todos ellos poseían esclavos. Entonces, su definición de hombres libres era solo para los protestantes anglosajones blancos, y por eso es que los rusos somos tan cuidadosos cuando tratamos con el Occidente: la definición de cada palabra. Hay que estar seguro de que se entienden las palabras de la misma manera. De otro modo, nos encontramos con problemas todo el tiempo.

Fue un placer, y continuaremos nuestras discusiones en el futuro próximo.

 

Para mayor información escriba a preguntas@larouchepub.com

 

         Archivo de audio y video    por Helga Zepp-LaRouche