AL PAN PAN Y AL VINO VINO

Bush confiesa que no le pagará al Seguro Social

Quizás como parte de su "estrategia" —por no decir locura— de enviar mensajes contradictorios todo el tiempo, George W. Bush le pidió a su secretario del Tesoro Jack Snow, comunicarle al Congreso estadounidense el 9 de febrero la mentira de que su Gobierno no incumpliría con el pago de los bonos del Tesoro que están en manos del Fondo del Seguro Social; y al mismo tiempo, ese mismo día, ¡el propio Bush admitió que sí incumpliría!

"Algunos en nuestro país piensan que el Seguro Social es un fondo fiduciario, en otras palabras, una pila de dinero que está acumulándose. Eso simplemente no es cierto", dijo Bush. Y añadió que "el dinero, los impuestos sobre nóminas que van al Seguro Social, se gastan. Se gastan en las prestaciones y se gastan en los programas de gobierno. No hay tal fondo". (énfasis añadido).

Dos días después, a lo mejor todavía bajo los efectos del "suero de la verdad" que ha de haber tomado, confesó que, para él, el Seguro Social sólo tenía "promesas vacías" y empezaría a quedarse sin fondos para el 2018. Pero la única forma en que Bush podría afirmar que "no hay tal fondo", y que no hay tal "pila de dinero" acumulándose en él, sería si el valor de los bonos del Tesoro en manos del Seguro Social cayera de pronto a cero. Y la única forma en que eso sucedería, sería si Bush declarara un moratoria al pago de dichos bonos.

La verdad es clara, aunque los lingüistas le aconsejen a Bush disfrazarla. Así, como no puede decir "privatización", usa el término "cuentas personales"; en lugar de "inversión", dice "ahorrillos"; y por no decir "incumplimiento", mejor sale con que "no hay tal fondo".